Paisaje de Sigüenza/ landscape of Sigüenza

He pintado este paisaje de Sigüenza después de algunos día de haber estado allí. Mi intención fue pintar al aire libre con Jaime Dominguez y Blanca, y realmente hice un paisaje espantoso que naturalmente no voy enseñar a nadie.
Traté de seguir los consejos de Jaime y tomé una foto para después hacerlo en casa. He cambiado la orientación de la luz y he puesto una chimenea echando humo.

Sin embargo Jaime hizo esta acuarela "plein air". Espero que la ponga en su futuro blog. Este es el blog de Jaime y Blanca sobre su viaje a Islandia- que por cierto en inglés es Iceland, tierra del hielo.

I painted this landscape of Sigüenza after some days ago having been there. My intention was to paint outside in Sigüenza with Jaime Dominguez and Blanca, and certainly I did an horrible landscape that of course I don't want to show anybody.
I tried to go on the advices of Jaime and I took a photo, and I did it at home. I changed the orientation of the light and I also included a house with a smoky chimeney.

However, Jaime did this watercolor "plein air". I hope when they come back, Jaime it shows on your future blog. This is theirs blog about the trip to Iceland.